德國(guó)，希爾登，ASK Chemicals公司，股權(quán)所有者亞什蘭公司與科萊恩公司已達(dá)成一項(xiàng)最終協(xié)議，出售這家合資公司下屬投資基金，給一家在倫敦和紐約有據(jù)點(diǎn)的私人股權(quán)投資公司Rhône。這項(xiàng)交易預(yù)計(jì)將在今年9月30日前交割完成，交易還取決于慣例成交條件，包括監(jiān)管部門的批準(zhǔn)。

ASK Chemicals在25個(gè)國(guó)家擁有超過(guò)1800名雇員，其產(chǎn)品線包括金屬鑄造粘合劑、涂料、給料機(jī)、過(guò)濾器和脫模劑，以及冶金產(chǎn)品，包括孕育劑、接種金屬絲和主合金鑄鐵。ASK Chemicals公司年?duì)I業(yè)額約為8.65億美元。

“出售亞什蘭持有的ASK Chemicals股權(quán)，將讓我們能夠?qū)Ｗ⒂谖覀兒诵牡奶胤N化學(xué)品業(yè)務(wù)，作為我們將公司定位為持續(xù)的銷售和利潤(rùn)增長(zhǎng)的舉措，”亞什蘭公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官James J. O'Brien說(shuō)：“于此同時(shí)，剝離將給ASK Chemicals帶來(lái)全新的發(fā)展機(jī)遇，以幫助它致力于鞏固其作為領(lǐng)先的鑄造化學(xué)品制造商地位。”

“剝離ASK Chemicals股權(quán)是我們進(jìn)行持續(xù)積極的投資管理的一部分，將重新分配的資本投入我們利潤(rùn)可觀的增長(zhǎng)領(lǐng)域，”科萊恩首席執(zhí)行官Hariolf Kottmann補(bǔ)充說(shuō)：“在合資公司，我們已成功融合亞什蘭和前南方化學(xué)的業(yè)務(wù)活動(dòng)，現(xiàn)在我們轉(zhuǎn)讓它的股權(quán)，新主人將更加看重其增長(zhǎng)前景。”

Rhône發(fā)布聲明表示：“我們很榮幸成功從亞什蘭和科萊恩手里接過(guò)對(duì)ASK Chemicals的管理權(quán)。我們很高興能與ASK Chemicals的管理團(tuán)隊(duì)合作，憑借其領(lǐng)先的技術(shù)平臺(tái)、長(zhǎng)期的客戶關(guān)系、全球制造基地和人才隊(duì)伍，我們期待與他們共創(chuàng)ASK Chemicals嶄新的發(fā)展歷程。”